部份內容預覽

中國人民共和國國家標準

建筑給水排水設計規范

Code f or desi gn o f buil di ng wat er suppl y and drai nage    

GB  50015- 2003 

（2009年版） 

主編部門(mén)：上海市城鄉建設和交通委員會(huì ) 批準部門(mén)：中華人民共和國住房和城鄉建設部

施行日期：2 0 0 3 年 9 月 1 日

中華人民共和國住房和城鄉建設部公 告第409號

關(guān)于發(fā)布國家標準《建筑給水排水設計規范》局部修訂的公告

現批準《建筑給水排水設計規范》GB50015-2003局部修訂的條文，自2010年4月1日起實(shí)施。其中，第

3. 2. 3A、3. 2. 4、3. 2. 4A、3. 2. 4C、3. 2. 5、3. 2. 5A、3. 2. 5B、3. 2. 5C、3. 2. 6、

3. 2. 10、3. 9. 14、3. 9. 18A、3. 9. 20A、3. 9. 24、4. 2. 6、4. 3. 3A、4. 3. 4、4. 3.

6、4. 3. 6A、4. 5. 10A 條為強制性條文，必須嚴格執行。經(jīng)此次修改的原條文同時(shí)廢止。  

局部修訂的條文及具體內容，將刊登在我部有關(guān)網(wǎng)站和近期出版的《工程建設標準化》刊物上。

中華人民共和國住房和城鄉建設部

二〇〇九年十月二十日

修訂說(shuō)明 

根據原建設部《關(guān)于印發(fā)<2007年工程建設標準規范制訂、修訂計劃(第一批)>的通知》(建標[2007]   第125號)的要求，本規范由上?，F代建筑設計(集團)有限公司會(huì )同有關(guān)單位對《建筑給水排水設計規  范》GB 50015—2003進(jìn)行修訂而成。  

本規范局部修訂，遵照建標[1994]第219號《關(guān)于印發(fā)<工程建設標準局部修訂管理辦法>的通知》的   要求，在廣泛征求原規范頒布后在工程建設中執行情況和對原規范局部修訂的建議，以及對個(gè)別條文  涉及的技術(shù)參數進(jìn)行測試、產(chǎn)品調研等工作的基礎上，經(jīng)有關(guān)部門(mén)．共同審查定稿。

本次局部修訂主要內容：

1．調整生活飲用水管道防回流污染措施的適用條件，補充由生活飲用水及生活、生產(chǎn)合用管道供給

回流污染高危場(chǎng)所和設備的防回流污染要求。補充倒流防止器、真空破壞器的設置要求。

2．補充疊壓供水、太陽(yáng)能和熱泵熱水供應等節能技術(shù)原則規定。

3．完善居住小區設計流量計算。

4．對同層排水管道設計提出要求。

5．推薦具有防涸功能的新型地漏，禁用鐘罩(扣碗)式地漏。

6．根據科研測試成果，調整通氣系統不同設置條件下排水立管最大設計排水能力，并補充自循環(huán)通

氣系統設計內容。                                       7．根據雨水管道的設計流態(tài)，確立雨水立管和雨水斗設計泄流量。

8．修改熱水供應設計小時(shí)耗熱量計算參數。

9．協(xié)調補充管道直飲水系統設計參數。

本規范中下劃線(xiàn)為修改的內容；用黑體字表示的條文為強制性條文，必須嚴格執行。

本規范由住房和城鄉建設部負責管理和對強制性條文的解釋?zhuān)芍骶巻挝回撠煂唧w技術(shù)內容的解釋。在執行過(guò)程中，請各單位結合工程實(shí)踐，認真總結經(jīng)驗，并將意見(jiàn)和建議寄送上?，F代建筑設計

(集團)有限公司國家標準《建筑給水排水設計規范》管理組(地址：上海市石門(mén)二路258號，郵政編

碼：200041，E-mail：GB 50015—2003@163．com)。

本次局部修訂的主編單位：上?，F代建筑設計(集團)有限公司 

本次局部修訂的參編單位：中國建筑設計研究院

本次局部修訂的主要起草人：張 淼 劉振印 馮旭東 徐 鳳

本次局部修訂的審查人：方汝清 趙力軍 趙世明 趙 鋰 王冠軍 方玉妹 崔長(cháng)起 程宏偉 王 研 王增長(cháng) 鄭克白 黃曉家 張 勤 王 玨 朱建榮 

中華人民共和國建設部公告第138號 

建設部關(guān)于發(fā)布國家標準《建筑給水排水設計規范》的公告

現批準《建筑給水排水設計規范》為國家標準，編號為GB   50015——2003，自2003年9月1日起實(shí)施。其中，第3．2．1、3．2．3、 3． 2． 4、 3． 2． 5、 3． 2． 6、 3． 2． 9、 3． 2． 10、

3．2．14、3．5．8、 3． 9． 1、 3． 9． 3、 3． 9． 4、 3． 9． 9、 3． 9． 12、 3． 9．

14、3．9．22、 3． 9． 24、 3． 9． 27、 4． 2． 6、 4． 3． 5、 4．3．6、 4． 3． 13、

4．3．19、4．5．9、4．8．4、4．8．8、5．4．5、5．4．20條為強制性條文，必須嚴格執行。原

《建筑給水排水設計規范》GBJ 15—88同時(shí)廢止。

本規范由建設部標準定額研究所組織中國計劃出版社出版發(fā)行。

中華人民共和國建設部二〇〇三年四月十五日

前 言  

本規范系根據建設部建標[1998]94號文《關(guān)于印發(fā)“一九九八年工程建設國家標準制訂、修訂計劃

(第一批)”的通知》，由上海市建設和管理委員會(huì )主管，上?，F代建筑設計(集團)有限公司主編，中  國建筑設計研究院、廣東省建筑設計研究院參編，對原國家標準《建筑給水排水設計規范》GBJ15—

88進(jìn)行全面修訂。本規范編制過(guò)程中總結了近年來(lái)建筑給水排水工程的設計經(jīng)驗，對重大問(wèn)題開(kāi)展專(zhuān)  題研討，提出了征求意見(jiàn)稿，在廣泛征求全國有關(guān)設計、科研、大專(zhuān)院校的專(zhuān)家、學(xué)者和設計人員意 見(jiàn)的基礎上，經(jīng)編制組認真研究分析編制而成。

本規范修訂的主要技術(shù)內容有：1.補充了居住小區給水排水設計內容。

2.調整和補充了住宅、公共建  筑用水定額。

3.補充了管道連接防污染措施。

4.補充了新型管材應用技術(shù)。

5.住宅給水秒流量計算采  用概率修正公式。

6.統一各種材質(zhì)管道水力計算公式。

7.補充了水上游樂(lè )池水循環(huán)處理內容。

8.補充  了冷卻塔及水循環(huán)設計內容。

9.刪去了推薦性標準在醫院污水、游泳池給水排水等方面已有的細節內  容，保留了原則性、安全性及衛生方面的條文。

10.刪除了生產(chǎn)工藝給水排水的有關(guān)條文。

11.補充了屋面雨水壓力流計算參數。

12.調整了集中熱水供應設計小時(shí)耗熱量計算公式的適用范圍。

13.刪除了自然循環(huán)熱水管道系統的計算 

14.補充了新型熱水機組、加熱器的有關(guān)應用技術(shù)要點(diǎn)和參數。

15.補充了飲用凈水管道系統的有關(guān)內容。

本規范將來(lái)需要進(jìn)行局部修訂時(shí)，有關(guān)局部修訂的信息和條文內容將刊登在《工程建設標準化》雜志

上。

本規范中以黑體字標志的條文為強制性條文，必須嚴格執行。

本規范由建設部負責管理和對強制性條文的解釋?zhuān)虾Ｊ薪ㄔO和管理委員會(huì )負責具體管理，上?，F代  建筑設計(集團)有限公司負責具體技術(shù)內容的解釋。在使用過(guò)程中如有需要修改與補充的建議請將有  關(guān)資料寄送上?，F代建筑設汁(集團)有限公司(上海市石門(mén)二路258號現代建筑設計大廈國家標準《建  筑給水排水設計規范》管理組，郵政編碼：200041)，以供修訂時(shí)參考。

本規范主編單位、參編單位和主要起草人：

主編單位：上?，F代建筑設計(集團)有限公司

參編單位：中國建筑設計研究院 廣東省建筑設計研究院主要起草人：張 淼 劉振印 何冠欽 馮旭東 桑魯青

 1 總 則

1．0．1  為保證建筑給水排水設計質(zhì)量，使設計符合安全、衛生、適用、經(jīng)濟等基本要求，制定本規范。

1．0．2  本規范適用于居住小區、公共建筑區、民用建筑給水排水設計，亦適用于工業(yè)建筑生活給水排水和廠(chǎng)房屋面雨水排水設計。

但設計下列工程時(shí)，還應按現行的有關(guān)專(zhuān)門(mén)規范或規定執行：  

1 濕陷性黃土、多年凍土和脹縮土等地區的建筑物；

2 抗震設防烈度超過(guò)9度的建筑物；

3 礦泉水療、人防建筑；

4 工業(yè)生產(chǎn)給水排水；

5 建筑中水和雨水利用。

1．0．3  建筑給水排水設計，應在滿(mǎn)足使用要求的同時(shí)還應為施工安裝、操作管理、維修檢測以及安全保護等提供便利條件。

1．0．4 建筑給水排水工程設計，除執行本規范外，尚應符合國家現行的有關(guān)標準、規范的要求。

2 術(shù)語(yǔ)、符號

2. 1  術(shù) 語(yǔ)

2．1．1 生活飲用水 drinkin gwater 

水質(zhì)符合生活飲用水衛生標準的用于日常飲用、洗滌的水。

2．1．2 生活雜用水 non-dinking water

用于沖洗便器、汽車(chē)，澆灑道路、澆灌綠化，補充空調循環(huán)用水的非飲用水。

2．1．3 小時(shí)變化系數 hourly variation coefficient

最高日最大時(shí)用水量與平均時(shí)用水量的比值。

2．1．4 最大時(shí)用水量 maximum hourly water consumption

最高日最大用水時(shí)段內的小時(shí)用水量。 

2. 1. 4A 平均時(shí)用水量 average hourly water consumption 

最高日用水時(shí)段內的平均小時(shí)用水量。 

2．1．5 回流污染 backflow pollution

由虹吸回流或背壓回流對生活給水系統造成的污染。 

2．1．5A 背壓回流 back-pressure back flow 

給水管道內上游失壓導致下游有壓的非飲用水或其他液體、混合物進(jìn)入生活給水管道系統的現象。 

2．1．5B 虹吸回流 siphonage back flow 

給水管道內負壓引起衛生器具、受水容器中的水或液體混合物倒流入生活給水系統的現象。 

2. 1．6 空氣間隙 air gap

在給水系統中，管道出水口或水嘴口的最低點(diǎn)與用水設備溢流水位間的垂直空間距離；在排水系統中 ，間接排水的設備或容器的排出管口最低點(diǎn)與受水器溢流水位間的垂直空間距離。

2．1．7 溢流邊緣 flood-level rim

指由此溢流的容器上邊緣。

2．1．7A 倒流防止器 backflow preventer 

一種采用止回部件組成的可防止給水管道水流倒流的裝置。 

2．1．7B 真空破壞器 vacuum breaker 

一種可導入大氣壓消除給水管道內水流因虹吸而倒流的裝置。 

2．1．8 引入管 service pipe 

將室外給水管引入建筑物或由市政管道引入至小區給水管網(wǎng)的管段。

2．1．9 接戶(hù)管 inter-building pipe 

布置在建筑物周?chē)?，直接與建筑物引入管和排出管相接的給水排水管道。

2．1．10 入戶(hù)管(進(jìn)戶(hù)管) inlet pipe

住宅內生活給水管道進(jìn)入住戶(hù)至水表的管段。

2．1．11 豎向分區 vertical division zone 

建筑給水系統中，在垂直向分成若干供水區。

2．1．12 并聯(lián)供水 parallel water supply

建筑物各豎向給水分區有獨立增(減)壓系統供水的方式。

2．1．13 串聯(lián)供水 series water supply

建筑物各豎向給水分區，逐區串級增(減)壓供水的方式。

2．1．13A 疊壓供水 pressure superposed water supply 

利用室外給水管網(wǎng)余壓直接抽水再增壓的二次供水方式。 

2．1．14 明設 exposed installation

室內管道明露布置的方法。

2．1．15 暗設 concealed installation，embedded installation

室內管道布置在墻體管槽、管道井或管溝內，或者由建筑裝飾隱蔽的敷設方法。

2．1．16 分水器 manifold

集中控制多支路供水的管道附件。

2．1．17 (此條刪除) 

2．1．18 (此條刪除) 

2．1．19 線(xiàn)脹系數 coefficient of line-expansion

溫度每增加1℃時(shí)，管線(xiàn)單位長(cháng)度的增量。

2．1．20 衛生器具 plumbing fixture，fixture

供水并接受、排出污廢水或污物的容器或裝置。

2．1．21 衛生器具當量 fixture unit

以某一衛生器具流量(給水流量或排水流量)值為基數，其他衛生器具的流量(給水流量或排水流量)值  與其的比值。

2．1．22 額定流量 ominal flow 

衛生器具配水出口在單位時(shí)間內流出的規定水量。

2．1．23 設計流量 designflow

給水或排水某種時(shí)段的平均流量作為建筑給排水管道系統設計依據。

2．1．24 水頭損失 head loss

水通過(guò)管渠、設備、構筑物等引起的能耗。

2．1．25 氣壓給水 pneumatic water supply 

由水泵和壓力罐以及一些附件組成，水泵將水壓入壓力罐，依靠罐內的壓縮空氣壓力，自動(dòng)調節供水  流量和保持供水壓力的供水方式。

2．1．26 配水點(diǎn) points ofdistribution

給水系統中的用水點(diǎn)。

2．1．27 循環(huán)周期 circulating period

循環(huán)水系統構筑物和輸水管道內的有效水容積與單位時(shí)間內循環(huán)量的比值。

2．1．28 反沖洗 backwash

當濾料層截污到一定程度時(shí)，用較強的水流逆向對濾料進(jìn)行沖洗。

2．1．29 歷年平均不保證時(shí) unassured hour for average year

累計歷年不保證總小時(shí)數的年平均值。

2．1．30 水質(zhì)穩定處理 stabilization treatment of water quality  

為保持循環(huán)冷卻水中的碳酸鈣和二氧化碳的濃度達到平衡狀態(tài)(既不產(chǎn)生碳酸鈣沉淀而結垢，也不因  其溶解而腐蝕)，并抑制微生物生長(cháng)而采用的水處理工藝。

2．1．31 濃縮倍數 cycle of concentration

循環(huán)冷卻水的含鹽濃度與補充水的含鹽濃度的比值。

2．1．32 自灌 self-priming

水泵啟動(dòng)時(shí)水靠重力充入泵體的引水方式。 

2．1．33 水景 waterscape，fountain

人工建造的水體景觀(guān)。

2．1．34 生活污水 domestic sewage 

居民日常生活中排泄的糞便污水。

2．1．35 生活廢水 domestic wastewater

居民日常生活中排泄的洗滌水。

2．1．36 生活排水 domestic drainage 

居民在日常生活中排出的生活污水和生活廢水的總稱(chēng)。

2．1．37 排出管 building drain，outlet pipe

從建筑物內至室外檢查井的排水橫管段。

2．1．38 立管 vertical pipe，riser，stack

呈垂直或與垂線(xiàn)夾角小于45°的管道。

2．1．39 橫管 horizontal pipe

呈水平或與水平線(xiàn)夾角小于45°的管道。其中連接器具排水管至排水立管的橫管段稱(chēng)橫支管；連接若  干根排水立管至排出管的橫管段稱(chēng)橫干管。

2．1．40 清掃 cleanout

裝在排水橫管上，用于清掃排水管的配件。

2．1．41 檢查口 check hole，check pipe

帶有可開(kāi)啟檢查蓋的配件，裝設在排水立管及較長(cháng)橫管段上，作檢查和清通之用。

2．1．42 存水彎 trap 

在衛生器具內部或器具排水管段上設置的一種內有水封的配件。

2．1．43 水封 waterseal

在裝置中有一定高度的水柱，防止排水管系統中氣體竄入室內。

2．1．44 H管 H pipe

連接排水立管與通氣立管形如H的專(zhuān)用配件。

2．1．45 通氣管 vent pipe，vent

為使排水系統內空氣流通，壓力穩定，防止水封破壞而設置的與大氣相通的管道。

2．1．46 伸頂通氣管 stack vent

排水立管與最上層排水橫支管連接處向上垂直延伸至室外通氣用的管道。

2．1．47 專(zhuān)用通氣立管 specific vent stack

僅與排水立管連接，為排水立管內空氣流通而設置的垂直通氣管道。

2．1．48 匯合通氣管 vent headers

連接數根通氣立管或排水立管頂端通氣部分，并延伸至室外接通大氣的通氣管段。

2．1．49 主通氣立管 main vent stack

連接環(huán)形通氣管和排水立管，為排水橫支管和排水立管內空氣流通而設置的垂直管道。

2．1．50 副通氣立管 secondary vent stack，assistant vent stack

僅與環(huán)形通氣管連接，為使排水橫支管內空氣流通而設置的通氣立管。

2. 1. 51 環(huán)形通氣管 loop vent

在多個(gè)衛生器具的排水橫支管上，從最始端的兩個(gè)衛生器具之間接觸至主通氣立管或副通氣立管的通

氣管段。

2. 1. 52 器具通氣管 fuxture vent  

衛生器具存水彎出口端接至主通氣管的管段。2．1．53 結合通氣管 yoke vent

排水立管與通氣立管的連接管段。

2．1．53A 自循環(huán)通氣 self-circulation venting 

通氣立管在頂端、層間和排水立管相連，在底端與排出管連接，排水時(shí)在管道內產(chǎn)生的正負壓通過(guò)連  接的通氣管道迂回補氣而達到平衡的通氣方式。 

2．1．54 間接排水 indirect drain

設備或容器的排水管道與排水系統非直接連接，其間留有空氣間隙。

2．1．54A 真空排水 vacuum drain 

利用真空設備使排水管道內產(chǎn)生一定真空度，利用空氣輸送介質(zhì)的排水方式。 

2．1．54B 同層排水 same-floor drain 

排水橫支管布置在排水層或室外，器具排水管不穿樓層的排水方式。 

2．1．55 覆土深度 covered depth 

埋地管道管頂至地表面的垂直距離。

2．1．55A 埋設深度 buried depth 

埋地排水管道內底至地表面的垂直距離。 

2．1．56 水流偏轉角 angle of turning flow

水流原來(lái)的流向與其改變后的流向之間的夾角。

2．1．57 充滿(mǎn)度 depth ratio

水流在管渠中的充滿(mǎn)程度，管道以水深與管徑之比值表示，渠道以水深與渠高之比值表示。

2．1．58 隔油池 grease tank 

分隔、攔集生活廢水中油脂物質(zhì)的小型處理構筑物。

2．1．58A 隔油器 grease interceptor 

分隔、攔集生活廢水中油脂的裝置。 

2．1．59 降溫池 cooling tank

降低排水溫度的小型處理構筑物。

2．1．60 化糞池 septic tank

將生活污水分格沉淀，并對污泥進(jìn)行厭氧消化的小型處理構筑物。

2．1．61 中水 reclaimed water

各種排水經(jīng)適當處理達到規定的水質(zhì)標準后回用的水。

2．1．62 醫院污水 hospital sewage

醫院、醫療衛生機構中被病原體污染了的水。

2．1．63 一級處理 primary treatment

又稱(chēng)機械處理。采用機械方法對污水進(jìn)行初級處理。

2．1．64 級處理 secondary treatment

由機械處理和生物化學(xué)或化學(xué)處理組成的污水處理過(guò)程。

2．1．65 換氣次數 time of air change

通風(fēng)系統單位時(shí)間內送風(fēng)或排風(fēng)體積與室內空間體積之比。

2．1．66 暴雨強度 rainfall intensity

單位時(shí)間內的降雨量。

2．1．67 重現期 recurrence interval

經(jīng)一定長(cháng)的雨量觀(guān)測資料統計分析，等于或大于某暴雨強度的降雨出現一次的平均間隔時(shí)間。其單位  通常以年表示。

2．1．68 降雨歷時(shí) duration of rainfall

降雨過(guò)程中的任意連續時(shí)段。

2．1．69 地面集水時(shí)間 inlet time

雨水從相應匯水面積的最遠點(diǎn)地表徑流到雨水管渠入口的時(shí)間。簡(jiǎn)稱(chēng)集水時(shí)間。

2．1．70 管內流行時(shí)間 time of flow

雨水在管渠中流行的時(shí)間。簡(jiǎn)稱(chēng)流行時(shí)間。

2．1．71 匯水面積 catchment area

雨水管渠匯集降雨的面積。

2．1．72 重力流雨水排水系統 gravity building drainage systern 

按重力流設計的屋面雨水排水系統。

2．1．73 滿(mǎn)管壓力流雨水排水系統 full pressure storm system 

按滿(mǎn)管壓力流原理設計管道內雨水流量、壓力等可得到有效控制和平衡的屋面雨水排水系統。 

2. 1．74 雨水口 gulley，gutterinlet

將地面雨水導入雨水管渠的帶格柵的集水口。

2．1．75 雨落水管 downspout，leader

敷設在建筑物外墻，用于排除屋面雨水的排水立管。

2. 1．76 懸吊管 hung pipe

懸吊在屋架、樓板和梁下或架空在柱上的雨水橫管。

2．1．77 雨水斗 roof drain 

將建筑物屋面的雨水導入雨水立管的裝置。

2．1．78 徑流系數 run-off coefficient

一定匯水面積的徑流雨水量與降雨量的比值。

2．1．79 集中熱水供應系統 central hot water supply system

供給一幢(不含單幢別墅)或數幢建筑物所需熱水的系統。

2．1．79A 全日熱水供應系統 all day hot water supply system 

在全日、工作班或營(yíng)業(yè)時(shí)間內不間斷供應熱水的系統。 

2．1．79B 定時(shí)熱水供應系統 fixed time hot water supply system 

在全日、工作班或營(yíng)業(yè)時(shí)間內某一時(shí)段供應熱水的系統。 

2．1．80 局部熱水供應系統 local hot water supply system

供給單個(gè)或數個(gè)配水點(diǎn)所需熱水的供應系統。

2．1．81 開(kāi)式熱水供應系統 open hot water system 

熱水管系與大氣相通的熱水供應系統。

2．1．82 閉式熱水供應系統 closed hot water supply system 

熱水管系不與大氣相通的熱水供應系統。

2．1．83 單管熱水供應系統 single line hot water system，tempered water system 

用一根管道供單一溫度，用水點(diǎn)不再調節水溫的熱水系統。

2. 1. 83A 熱泵熱水供應系統 heat pump hot water system 

通過(guò)熱泵機組運行吸收環(huán)境低溫熱能制備和供應熱水的系統。 

2. 1. 83B 水源熱泵 water-source heat pump 

以水或添加防凍劑的水溶液為低溫熱源的熱泵。 

2. 1. 83C 空氣源熱泵 air-source heat pump  

以環(huán)境空氣為低溫熱源的熱泵。 

2. 1. 84 熱源 heat source 

用以制取熱水的能源。

2. 1. 85 熱媒 heat medium

熱傳遞載體。常為熱水、蒸汽、煙氣。2. 1. 86 廢熱 waste heat

工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中排放的帶有熱量的廢棄物質(zhì)，如廢蒸汽、高溫廢水（液）、高溫煙氣等。

2. 1. 86A 太陽(yáng)能保證率 solar fraction 

系統中由太陽(yáng)能部分提供的熱量除以系統總負荷。 

2. 1. 86B 太陽(yáng)輻照量 solar irradiation 

接收到太陽(yáng)輻射能的面密度。 

2. 1. 86C 燃油(氣)熱水機組 fuel oil(gas) hot water heaters 

由燃燒器、水加熱爐體(爐體水套與大氣相通，呈常壓狀態(tài))和燃油(氣)供應系統等組成的設備組合

體。 

2．1．87 設計小時(shí)耗熱量 design heat consumption of maximum hour 

熱水供應系統中用水設備、器具最大時(shí)段內的小時(shí)耗熱量。

2. 1. 87A 設計小時(shí)供熱量 design heat supply of maximum hour  

熱水供應系統中加熱設備最大時(shí)段內的小時(shí)產(chǎn)熱量。 

2．1．88 同程熱水供應系統 reversed return hot water systern

對應每個(gè)配水點(diǎn)的供水與回水管路長(cháng)度之和基本相等的熱水供應系統。 

2．1．89 第一循環(huán)系統 heat carrier circulation system

集中熱水供應系統中，鍋爐與水加熱器或熱水機組與熱水貯水器之間組成的熱媒循環(huán)系統。

2．1．89A 第二循環(huán)系統 hot water circulation system 

集中熱水供應系統中，水加熱器或熱水貯水器與熱水配水點(diǎn)之間組成的熱水循環(huán)系統。 

2．1．90 上行下給式 downfeed system 

給水橫干管位于配水管網(wǎng)的上部，通過(guò)立管向下給水的方式。

2．1．91 下行上給式 upfeed system 

給水橫于管位于配水管網(wǎng)的下部，通過(guò)立管向上給水的方式。

2．1．92 回水管 return pipe

在熱水循環(huán)管系中僅通過(guò)循環(huán)流量的管段。

2．1．93 管道直飲水系統 pipe portable water system 

原水經(jīng)深度凈化處理，通過(guò)管道輸送，供人們直接飲用的供水系統。 

2．1．94 水質(zhì)阻垢緩蝕處理 water quality treatment of scaleinhibitor & corrosion-delay 采用電、磁、化學(xué)穩定劑等物理、化學(xué)方法穩定水中鈣、鎂離子，使其在一定的條件下不形成水垢， 延緩對加熱設備或管道的腐蝕的水質(zhì)處理。